LEGAL NOTICE

1. WEBSITE OWNERSHIP

CIRQUE EOLO SL-NATURALEZA ENCENDIDA SL
U09747767

C/ Santa Engracia 31, 7º, 28010 Madrid

La página web https://naturalezaencendida.com /cordoba (en adelante, el Sitio Web).

You can contact us through the following channels:

Email: info@letsgocompany.com

Este Sitio Web no podrá ser utilizado en conexión con otros contenidos, productos y/o servicios que no sean titularidad de la Entidad y/o de sus filiales y/u oficinas.

For the purposes of this Legal Notice, Users are the individuals who access the Website and/or who send a request or an email to the Website or who complete a form on the Website or complete a registration process.

2. PURPOSE

This Legal Notice contains all the terms and conditions that govern: a) the access, browsing, and use of the Website; b) the liabilities arising from the use of the Website and the provision and/or contracting of products or services that may be offered through the Website; and c) the supply and use of the Website’s content. Notwithstanding any provision to the contrary, the foregoing does not prevent the Entity from establishing specific conditions that regulate the use, provision, and/or contracting of products or services that may be offered to Users through the Website. In any case, said specific conditions shall form an integral part of this Legal Notice.

The mere access to the Website, the completion of forms, the sending of requests for information, queries, complaints, contracting or employment offers, and, in general, any act of a similar nature to the above carried out through the existing forms and/or electronic mailboxes on the Website shall imply, on your part, the unreserved acceptance of each and every one of the rules that make up this Legal Notice and the acquisition of the status of Website User. Consequently, you must read and be aware of the content of this Legal Notice.

In the event that the use, provision, and/or contracting of products or services are offered through the Website, the fact that they are used and/or requested by the User shall also imply the unreserved acceptance of the specific conditions that may have been established for this purpose, and which shall form an integral part of this Legal Notice.

3. WEBSITE ACCESS AND USE

Access to the Website by Users is free of charge. However, the use, provision, and/or contracting of the products or services that may be offered by the Entity may be subject to the prior acceptance of formal requirements such as the completion of the corresponding form, payment of costs and fees, and/or the prior acceptance of the specific conditions that apply to them.

El Sitio Web está diseñado para ser utilizado por adultos (+18) y no está dirigido a ser utilizado por menores de edad. Queda prohibido el acceso al Sitio Web y/o los servicios a los menores de edad.

The mere access to the Website does not, in itself, imply the establishment of any type of bond or commercial relationship between the Entity and the User, unless the appropriate means have been established for this purpose and the User has previously complied with the requirements that may be established.

The inclusion on the Website of information relating to products or services offered by the Entity is for informational and advertising purposes only, unless another purpose is expressly established.

Si para la utilización, prestación y/o contratación de algún producto o servicio ofrecido a través del Sitio Web, el Usuario debiera proceder a su registro, éste será responsable de aportar información veraz y lícita, garantizando la autenticidad de todos aquellos datos que introduzca a la hora de cumplimentar los formularios preestablecidos para acceder a los productos o servicios de que se trate. Si como consecuencia del registro, se dotara al Usuario de una contraseña, éste se compromete a hacer un uso diligente y a mantener en secreto la misma. En consecuencia, los Usuarios son responsables de la adecuada custodia y confidencialidad de cualesquiera identificadores y/o contraseñas que le sean suministrados, y se comprometen a no ceder su uso a terceros, ya sea temporal o permanente, ni a permitir su acceso a personas ajenas. Será responsabilidad exclusiva del Usuario la utilización y/o contratación de los productos o servicios por cualquier tercero ilegítimo que emplee a tal efecto una contraseña a causa de una actuación culposa o no diligente o de la pérdida de la misma por el Usuario.

Asimismo, es obligación del Usuario notificar de forma inmediata a la Entidad, cualquier hecho que permita el uso indebido de los identificadores y/o contraseñas, tales como el robo, extravío, o el acceso no autorizado a los mismos, con el fin de proceder a su inmediata cancelación. Sin perjuicio de cualquier otra disposición aquí contenida, mientras no se comuniquen tales hechos, la Entidad quedará eximida de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse del uso indebido de los identificadores o contraseñas por terceros no autorizados.

In any case, the access, browsing, and use of the Website and, where applicable, the use or contracting of the services or products offered through it are carried out under the sole and exclusive responsibility of the User, who therefore undertakes to diligently and faithfully observe any additional instructions, given by the Entity or by authorized personnel of the Entity, regarding the use of the Website and its contents.

Por lo tanto, el Usuario se obliga a usar los contenidos, productos y servicios de forma diligente, correcta y lícita, de conformidad con la legislación vigente y, en particular, se compromete a abstenerse de:

1. Utilizarlos con fines o efectos contrarios a la ley, a la moral, a las buenas costumbres generalmente aceptadas o al orden público y a las instrucciones recibidas de la Entidad.

2. Using them for purposes that are harmful to the legitimate rights of third parties.

3. Accessing and/or using the Website for professional purposes or incorporating the services and content of the Website as a business activity of their own.

4. Using the content and products, and in particular, any information obtained through the Website or the services to send advertising, communications for the purpose of direct sales or with any other commercial purpose, unsolicited messages addressed to a plurality of people regardless of their purpose, as well as refraining from marketing or disclosing such information in any way.

The use or application of any technical, logical, or technological resources is expressly prohibited by virtue of which Users may benefit, directly or indirectly, with or without profit, from the unauthorized exploitation of the content and/or services of the Website.

4. DISCLAIMER OF WARRANTIES

EL SITIO WEB, INCLUYENDO A TÍTULO ENUNCIATIVO, TODOS LOS SERVICIOS, CARACTERÍSTICAS, CONTENIDO, FUNCIONES Y MATERIALES PROPORCIONADOS A TRAVÉS DEL SITIO WEB, SE PROPORCIONAN «TAL CUAL», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA. EL SITIO WEB PUEDE CONTENER INFORMACIÓN, OPINIONES, CONSEJOS, ADVERTENCIAS Y DECLARACIONES PROPORCIONADAS POR DIFERENTES FUENTES DE INFORMACIÓN, ASÍ COMO POR CUALQUIER USUARIO DEL SITIO WEB RESPECTO DE LOS CUALES LA ENTIDAD NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD EN CUANTO A SU EXACTITUD O FIABILIDAD, NI RESPALDA O APRUEBA NINGUNA INFORMACIÓN, OPINIONES, CONSEJOS, ADVERTENCIAS Y DECLARACIONES. LA ENTIDAD NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS DECISIONES DE LOS USUARIOS BASADAS EN LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DEL SITIO WEB Y LOS USUARIOS DEBEN RECABAR ASESORAMIENTO PROFESIONAL CUANDO SEA PERTINENTE, CON RESPECTO A LA EVALUACIÓN DE CUALQUIER INFORMACIÓN, OPINIÓN, CONSEJO, ADVERTENCIA U OTRO CONTENIDO ESPECÍFICO. CUALQUIER INFORMACIÓN PUBLICADA EN EL WEBSITE DEBE ENTENDERSE HECHA EXCLUSIVAMENTE PARA FINES GENERALES. LA ENTIDAD NO GARANTIZA NI RESPALDA LA EXACTITUD O FIABILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN O CONTENIDO. EN CONSECUENCIA, LA ENTIDAD NO GARANTIZA LA FIABILIDAD, UTILIDAD O VERACIDAD DE LA INFORMACIÓN, NI TAMPOCO LA CONTINUIDAD, PRECISIÓN O EXHAUSTIVIDAD DE DICHA INFORMACIÓN NI DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS A PARTIR DEL USO QUE SE PUEDA DAR A DICHA INFORMACIÓN Y NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD RESPECTO DE LOS USUARIOS.

LA ENTIDAD NO SE HACE RESPONSABLE Y, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EXCLUYE CUALESQUIERA GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, RELATIVAS A LA MERCANTILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, NO CUMPLIMIENTO, EXACTITUD, FIABILIDAD, INTEGRIDAD O ACTUALIDAD DE LOS CONTENIDOS, SERVICIOS, PRODUCTOS, TEXTOS, GRÁFICOS, ENLACES U OTROS ELEMENTOS INCLUIDOS EN EL SITIO WEB, O LOS RESULTADOS OBTENIDOS DE ACCEDER Y USAR EL SITIO WEB Y/O EL CONTENIDO DEL MISMO.

EN CONSECUENCIA, LA ENTIDAD NO GARANTIZA NI SE HACE RESPONSABLE DE:

1. LA CONTINUIDAD DE LOS CONTENIDOS DEL SITIO WEB Y/O LA FALTA DE DISPONIBILIDAD O ACCESIBILIDAD AL SITIO WEB O CONTINUIDAD TÉCNICA DEL MISMO;

2. LA AUSENCIA DE ERRORES EN DICHOS CONTENIDOS O PRODUCTOS O QUE LOS POSIBLES ERRORES SERÁN CORREGIDOS;

3. LA AUSENCIA DE VIRUS Y DEMÁS COMPONENTES DAÑINOS EN EL SITIO WEB O EN EL SERVIDOR QUE LO SUMINISTRA;

4. LA INVULNERABILIDAD DEL SITIO WEB Y/O LA INEXPUGNABILIDAD DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD QUE SE ADOPTEN EN EL MISMO;

5. EN SU CASO, LA FALTA DE UTILIDAD O RENDIMIENTO DE LOS CONTENIDOS O SERVICIOS DEL SITIO WEB;

6. LOS DAÑOS O PERJUICIOS QUE CAUSE, A SÍ MISMO O A UN TERCERO, CUALQUIER PERSONA QUE INFRINGIERA LAS CONDICIONES, NORMAS E INSTRUCCIONES QUE LA ENTIDAD ESTABLECE EN EL SITIO WEB O A TRAVÉS DE LA VULNERACIÓN DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD DEL MISMO;

7. CUALESQUIERA OTROS DAÑOS QUE PUDIERAN SER CAUSADOS POR MOTIVOS INHERENTES AL NO FUNCIONAMIENTO O AL FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO DEL SITIO WEB O DE LOS SITIOS WEB A LOS QUE, EN SU CASO, SE HAYAN PODIDO ESTABLECER LINKS.

Notwithstanding the foregoing, the Entity declares that it has adopted the necessary measures, within its possibilities and the state of technology, to guarantee the functioning of the Website and to prevent the existence and transmission of viruses and other harmful components to Users.

QUEDA PROHIBIDA CUALQUIER COMUNICACIÓN O TRANSMISIÓN DE CONTENIDOS QUE INFRINJA LOS DERECHOS DE TERCEROS Y CUYO CONTENIDO SEA AMENAZANTE, OBSCENO, DIFAMATORIO, PORNOGRÁFICO, XENÓFOBO, ATENTATORIO CONTRA LA DIGNIDAD DE LA PERSONA O LOS DERECHOS DE LA INFANCIA, LA LEGALIDAD VIGENTE O CUALQUIER CONDUCTA QUE INCITE O CONSTITUYA LA REALIZACIÓN DE UNA OFENSA PENAL.

LIKEWISE, THE INCLUSION AND COMMUNICATION OF CONTENT BY USERS IS PROHIBITED IF IT: I) IS FALSE OR INACCURATE AND INDUCES OR MAY INDUCE ERROR TO OTHER USERS OR THE ENTITY’S STAFF; II) MAY INFRINGE THE INTELLECTUAL OR INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS BELONGING TO THIRD PARTIES; III) DAMAGES OR DISCREDITS THE REPUTATION OR CREDIT OF THE ENTITY; IV) IS CONSIDERED A CASE OF UNLAWFUL, MISLEADING, OR UNFAIR ADVERTISING; AND/OR V) INCORPORATES VIRUSES OR ANY OTHER ELECTRONIC ELEMENT THAT COULD DAMAGE OR IMPEDE THE FUNCTIONING OF THE WEBSITE, THE NETWORK, THE ENTITY’S OR THIRD PARTIES’ COMPUTER EQUIPMENT, AND/OR THE ACCESS TO THE WEBSITE FOR OTHER USERS.

5. LIMITATION OF LIABILITY AND INDEMNIFICATION

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NEGLIGENCE, SHALL THE ENTITY OR ANY OF OUR SUBSIDIARIES, BRANCHES, OR ANY OF OUR DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, OR CONTENT OR SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES ARISING FROM OR DIRECTLY OR INDIRECTLY RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE WEBSITE OR THE RELATED CONTENT, FEATURES, MATERIALS, AND FUNCTIONS. THE TOTAL LIABILITY OF THE ENTITY, SUBSIDIARIES, BRANCHES, DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, OR CONTENT OR SERVICE PROVIDERS TO USERS FOR ALL DAMAGES, LOSSES, AND ACTIONS, FOR THE USE OF THE WEBSITE SHALL BE LIMITED AND SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT, IF ANY, PAID BY THE USER TO THE ENTITY FOR THE USE OF THE WEBSITE OR THE PURCHASE OF PRODUCTS OR SERVICES THROUGH THE WEBSITE.

The User agrees to hold the Entity and any of its subsidiaries, branches, officers, directors, employees, and agents harmless from any claim, liability, costs, and expenses, including attorney’s fees, arising in any way from the use of the Website, the placement or transmission of any message, content, information, software, or other materials through the Website, or for the infringement of the law or the terms and conditions contained in this Legal Notice.

6. CANCELLATION OF ACCESS AND USE

The Entity may, at its sole discretion, deny, withdraw, suspend, and/or block access to the Website and/or any services at any time and without prior notice to those Users who fail to comply with this Legal Notice and/or any terms of use, and may delete their registration and all information and files related to it. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE ENTITY SHALL ASSUME NO LIABILITY WHATSOEVER TOWARDS THE USER FOR THE CANCELLATION OF ACCESS TO THE WEBSITE FOR THE REASONS PROVIDED IN THIS PARAGRAPH.

7. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS

La Entidad es titular o ha obtenido la correspondiente licencia sobre los derechos de explotación en materia de propiedad intelectual, industrial y de imagen sobre los contenidos disponibles a través del mismo, entre otros a título meramente enunciativo y no exhaustivo, los textos, diseños gráficos, dibujos, códigos, software, fotografías, vídeos, sonidos, bases de datos, índices, imágenes, marcas, logotipos, expresiones e informaciones y, en general, cualquier otra creación protegida por las normas nacionales y tratados internacionales sobre propiedad intelectual e industrial (en adelante, conjuntamente, los Contenidos).

The products and services offered on the Website, as well as the intellectual and industrial property rights thereof, are and shall remain the exclusive property of the Entity.

Quedan reservados todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre los Contenidos y, en particular, queda prohibido modificar, copiar, reproducir, comunicar públicamente, transformar o distribuir de cualquier forma la totalidad o parte de los Contenidos incluidos en el Sitio Web, para propósitos públicos o comerciales, si no se cuenta con la autorización previa, expresa y por escrito de la Entidad o, en su caso, del titular de los derechos a que corresponda. A título enunciativo, queda prohibido el uso de cualquier tecnología para extraer y recopilar información y contenidos del Sitio Web.

El acceso y navegación del Usuario por el Sitio Web en ningún caso se entenderá como una renuncia, transmisión, licencia o cesión total ni parcial de los derechos antes indicados por parte de la Entidad. En consecuencia, no está permitido suprimir, eludir o manipular el aviso de derechos de autor (p.e, «copyright» o “©”) y cualesquiera otros datos de identificación de los derechos de la Entidad o de sus titulares incorporados a los Contenidos, así como los dispositivos técnicos de protección, las huellas digitales o cualesquiera mecanismos de información y/o de identificación que pudieren contenerse en los mismos.

The references to names and commercial or registered trademarks, logos, or other distinctive signs, whether owned by the Entity or by third-party companies, imply the prohibition of their use without the consent of the Entity or their legitimate owners. At no time, unless expressly stated, does the access or use of the Website and/or its Contents confer any right to the user over the trademarks, logos, and/or distinctive signs included therein that are protected by Law.

8. LINKS

8.1 Links from the Website to other websites

La Entidad puede ofrecer enlaces, directa o indirectamente, a recursos o páginas web de Internet que se encuentran fuera del Sitio Web. La presencia de estos enlaces en el Sitio Web tienen una finalidad informativa, no constituyendo en ningún caso una invitación a la contratación de productos y/o servicios que se ofrezcan o puedan ofrecer en las páginas web de destino ni implica la existencia de vínculo o relación mercantil o de dependencia con la persona o entidad titular de la página web enlazada. En estos casos, la Entidad no será responsable de establecer las condiciones generales y particulares a tener en cuenta en la utilización, prestación o contratación de estos servicios por terceros y, por lo tanto, no podrá ser considerado responsable de los mismos.

La Entidad no tiene facultad ni medios humanos ni técnicos para conocer, controlar ni aprobar toda la información, contenidos, productos o servicios facilitados por otras páginas web a las que se puedan establecer enlaces desde el Sitio Web. EN CONSECUENCIA, LA ENTIDAD NO PODRÁ ASUMIR NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER ASPECTO RELATIVO A LAS PÁGINAS WEB A LAS QUE SE PUDIERAN ESTABLECER UN ENLACE DESDE EL SITIO WEB, EN CONCRETO, A TÍTULO ENUNCIATIVO Y NO TAXATIVO, SOBRE SU FUNCIONAMIENTO, ACCESO, DATOS, INFORMACIÓN, ARCHIVOS, CALIDAD Y FIABILIDAD DE SUS PRODUCTOS Y SERVICIOS, SUS PROPIOS ENLACES Y/O CUALQUIERA DE SUS CONTENIDOS, EN GENERAL.

Ello no obstante, en caso de que la Entidad llegue a tener conocimiento efectivo de que la actividad o la información a la que se remite desde dichos enlaces es ilícita, constitutiva de delito o puede lesionar bienes o derechos de un tercero, actuará con la diligencia necesaria para suprimir o inutilizar el enlace correspondiente a la mayor brevedad posible.

Likewise, if Users become effectively aware of the unlawfulness of activities carried out through these third-party websites, they must immediately report it to the Entity so that the access link to it can be disabled.

8.2 Links from other websites to the Website

Si cualquier Usuario, entidad o página web deseara establecer algún tipo de enlace con destino a Sitio Web deberá atenerse a las siguientes estipulaciones:

1. They must obtain the prior, express, and written authorization from the Entity.

2. El enlace solamente se podrá dirigir a la página principal del Sitio Web, salvo que expresamente se autorice cosa distinta.

3. El enlace debe ser absoluto y completo, es decir, debe llevar al Usuario, mediante un clic, a la página principal y debe abarcar completamente toda la extensión de la pantalla de la página principal del Sitio Web. En ningún caso, salvo que la Entidad autorice cosa distinta, la página web desde la que se realice el enlace podrá reproducir, de cualquier manera el Sitio Web, incluirlo como parte de su web o dentro de uno de sus «frames» o crear un «browser» sobre cualquiera de las páginas del Sitio Web.

4. En la página web desde la que se establece el enlace no se podrá declarar de ninguna manera que la Entidad ha autorizado tal enlace, sin que así haya sido. Si la entidad que realiza el enlace desde su página al Sitio Web correctamente deseara incluir en su página web la marca, denominación, nombre comercial, rótulo, logotipo, o cualquier otro signo identificativo de la Entidad y/o del Sitio Web, deberá contar previamente con la autorización previa, expresa y por escrito de la Entidad.

5. En todo caso, la Entidad prohíbe el establecimiento de un enlace al Sitio Web desde aquellas páginas web que contengan materiales, información o contenidos ilícitos, ilegales, degradantes, obscenos, y en general, que contravengan la moral, el orden público, la legislación vigente, las normas sociales generalmente aceptadas o sean lesivos de legítimos derechos de terceros.

9. PRIVACY POLICY

Cuando sea necesario que el Usuario se registre o facilite datos personales (entre otros supuestos, para acceder a servicios; solicitar información; adquirir productos; remitir formulario, consultas, quejas o solicitudes de contratación), el Usuario será advertido de la necesidad de facilitar sus datos personales.

En todo caso, la recogida y el tratamiento de los datos personales se llevará a cabo con sujeción a los principios y obligaciones de la normativa aplicable en materia de protección de datos, y de conformidad con lo previsto en la Política de Privacidad, la cual forma parte integrante de este Aviso Legal.

10. DURATION AND MODIFICATION

The Entity reserves the right to modify any terms and conditions of this Legal Notice without prior notice and/or the specific conditions that, where applicable, have been established for the use and/or contracting of the products or services provided through the Website, when it deems it appropriate, for business reasons or to adapt to legislative and technological changes, being valid and taking effect from their publication on the Website.

La vigencia temporal de estas condiciones de uso coincide, por lo tanto, con el tiempo de su exposición, hasta que sean modificadas total o parcialmente, momento en el cual pasarán a tener vigencia las condiciones de uso modificadas.

The Entity may terminate, suspend, or interrupt access to the published content at any time without prior notice, with no possibility for the User to demand any compensation. After such termination, the prohibitions on the use of the content, set forth previously in this Legal Notice, will remain in force.

11. COMMUNICATIONS

Any communication between the Entity and the User should be addressed to the Entity at the postal and/or electronic address indicated above. In any case, the Entity’s communications to the User will be made in accordance with the contact details provided. The User expressly accepts the use of email as a valid procedure for the exchange of information and the sending of communications between and/or with the Entity.

12. GENERAL PROVISIONS

Los encabezamientos de las distintas cláusulas son sólo informativos, y no afectarán, calificarán o modificarán la interpretación del Aviso Legal.

En caso de existir discrepancia entre lo establecido en este Aviso Legal y las condiciones particulares que, en su caso, puedan ser establecidas respecto de los productos o servicios ofrecidos en el Sitio Web, prevalecerá lo dispuesto en las condiciones particulares.

En el caso de que cualquier disposición o disposiciones de este Aviso Legal fuera(n) considerada(s) nula(s) o inaplicable(s), en su totalidad o en parte, por cualquier Juzgado, Tribunal u órgano administrativo competente, dicha nulidad o inaplicación no afectará a las otras disposiciones del Aviso Legal ni a las condiciones particulares que, en su caso, hayan podido ser establecidas.

El no ejercicio o ejecución por parte de la Entidad de cualquier derecho o disposición contenida en este Aviso Legal no constituirá una renuncia al mismo, salvo reconocimiento y acuerdo por escrito por su parte.

13. APPLICABLE LAW AND COMPETENT COURTS

El presente Aviso Legal y cualquier relación que surja de su aceptación o se relacione con el mismo se regirán exclusivamente por la legislación española que resulte de aplicación.

Los tribunales competentes para resolver cualquier controversia que surja de o esté relacionada con este Aviso Legal y/o cualquier relación que surja de su aceptación vendrán determinados según legislación aplicable.

Latest version: October 2024

© CIRQUE EOLO SL-NATURALEZA ENCENDIDA SL. Todos los derechos reservados.